旅居柏林的編舞家孫尚綺，日前在柏林演出結合多媒體及裝置藝術的作品「我不語」及續篇Traverse，極致的肢體語言導引觀眾進入充滿哲思的情境。

「我不語」創作的靈感擷取自劇作家貝基特(Samuel Beckett)的「無言劇」，穿梭在垂簾之間的舞動和簾幕上的光影對映，舞台的氛圍讓觀眾感受到真實與想像、邏輯與超現實、嚴肅與詼諧對照的難解世界。

孫尚綺說，Traverse是「我不語」的延伸，他用更簡化、更抽象的方式呈現這個主題，在單純的舞台上，時而機械化的樂音，時而全然的靜寂，觀眾的情緒全繫於細膩的舞動。

11年前到德國發展的孫尚綺，在歐洲舞蹈界已建立知名度，他的肢體語言被讚譽為「不可思議地快速流暢且精準」。孫尚綺說，創作的過程中，有時也會不確定是否觀眾都能了解他所要表達的意境，他希望演出時，能讓觀眾與舞台沒有界限。

多名德國舞評對於孫尚綺作品的創意與流暢都讚譽有加，孫尚綺表示，德國舞評喜歡他的作品，因為他還有東方的內涵，而在歐洲多年的經驗，也讓孫尚綺懂得如何將東方靈魂注入西方元素中，讓每一次的演出都是最完美的東西交融。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110823/58/2xeqh.html